Veröffentlicht am 18. Dezember 2025
Sehr geehrter Wasserabnehmer,
um die Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Wasserversorgung zu gewährleisten, ist es erforderlich, eine Meldestelle für die Bereitschaft gemäß dem Technischen Regelwerk für Gas und Wasser einzurichten.
Da der Trinkwasserzweckverband Simssee, zusätzlich zur Rufbereitschaft, derzeit keine eigene Meldestelle umsetzen kann, haben wir uns entschieden, ab dem 1. Januar 2026 die Waldwasser-Leitwarte der Wasserversorgung Bayerischer Wald in Moos bei Plattling mit dieser Aufgabe zu betrauen.
Im Falle einer Störung außerhalb der Dienstzeiten bitten wir Sie, uns über die gewohnte Wassernotrufnummer 08036/3073-222 zu kontaktieren.
Diese Nummer verbindet Sie direkt mit der Leitwarte Bayerischer Wald, welche Ihre Meldung dokumentiert, und die zuständige Bereitschaft des Trinkwasserzweckverbands informiert.
Bitte legen Sie nicht auf, falls sich die Person am Telefon entsprechend meldet – Sie sind nicht verkehrt verbunden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Trinkwasserzweckverband Simssee